INFORMATIONSTEXT ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUF DER WEBSITE

Bioxin ist eine Marke von BİOTA Bitkisel İlaç Ve Kozmetik Laboratuvarları A.Ş. (BİOTA / Data Controller / Company /). BİOTA ist der für die Verarbeitung Verantwortliche der unter dem Markennamen Bioxcin erhobenen personenbezogenen Daten.

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“), mit diesem Erläuterungstext über die Verarbeitung personenbezogener Daten, eingetragen im Handelsregister Istanbul; Emek Mah. Sıvat Cad. No9 Sancaktepe/Istanbul, BİOTA BITKİSEL İLAÇ VE KOZMETİK LABORATUARLARI ANONİM ŞİRKETİ („Unternehmen“), möchten wir Sie über unsere Aktivitäten zur Verarbeitung personenbezogener Daten informieren und aufklären.

Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung während Ihres Besuchs auf unserer Website zu verbessern. Die Verwendung von Cookies erfolgt in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung, der wir unterliegen, insbesondere dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (Gesetz).

Für detailliertere Informationen über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch unser Unternehmen empfehlen wir Ihnen, unsere „Website Privacy and Cookie Policy“ zu lesen.

1. Verantwortlicher und Beauftragter

Ihre personenbezogenen Daten können vom Unternehmen in seiner Eigenschaft als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher zu den nachstehend beschriebenen Zwecken verarbeitet, aufgezeichnet, gespeichert, klassifiziert, aktualisiert und an Dritte weitergegeben/übertragen werden, und zwar in Übereinstimmung mit dem Gesetz und nach Treu und Glauben und in den Fällen, in denen dies gesetzlich zulässig ist oder auf den Zweck beschränkt ist, zu dem sie verarbeitet.

2. Über die Website erhaltene Daten

Sie können mit uns Kontakt aufnehmen oder einen Kommentar auf unserer Website abgeben. Für diesen Vorgang werden die Informationen über Vor- und Nachnamen, die E-Mail Adresse und die Informationen über den Inhalt der Nachricht, die Sie geschrieben haben, erhalten.

IP- und Log-Informationen, die im Rahmen des Gesetzes Nr. 5651 obligatorisch sind, werden auf den Servern, auf denen unsere Website eingerichtet ist, in Übereinstimmung mit dem Gesetz aufbewahrt. Diese Protokolle und IP-Informationen enthalten das Datum und die Uhrzeit der Verbindung, die Anzahl der Anfragen und Daten.

Abgesehen von diesen Daten werden auf unserer Website Cookies verwendet, um Ihr Internet-Erlebnis zu personalisieren und für Werbezwecke.

3. Zweck der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten

Ihre persönlichen Daten werden auch ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nach den im KVKK festgelegten Grundsätzen verarbeitet.

• Sie ist in den Gesetzen eindeutig festgelegt.

• Sie ist zwingend erforderlich zum Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit der Person, die ihre Einwilligung aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit nicht erteilen kann oder deren Einwilligung nicht rechtsgültig ist.

• Es ist notwendig, personenbezogene Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, sofern sie in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertrags stehen.

• Die Verarbeitung ist für den für die Verarbeitung Verantwortlichen zwingend erforderlich, um seine rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

• Sie wurde von der betroffenen Person selbst bekannt gegeben.

• Die Datenverarbeitung ist für die Begründung, die Ausübung oder den Schutz eines Rechts zwingend erforderlich.

• Die Datenverarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person dadurch nicht beeinträchtigt werden.

  Um ein Beispiel zu nennen: die Planung und Ausführung der Aktivitäten, die für die Realisierung der kommerziellen Aktivitäten von https://bioxcin.com.tr/ durch die relevanten Geschäftseinheiten und die Ausführung der damit verbundenen Geschäftsprozesse notwendig sind, die Planung und Ausführung der kommerziellen und/oder geschäftlichen Strategien von https://bioxcin.com.tr/, die rechtliche, technische und kommerziell-geschäftliche Sicherheit der relevanten Personen, die eine Geschäftsbeziehung mit https://bioxcin.com.tr/ haben, und die Planung und Ausführung der Aktivitäten, die für die Empfehlung und Förderung der Produkte und Dienstleistungen, die von https://bioxcin. com.tr/ wird im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des KVKK-Gesetzes festgelegten Bedingungen und Zwecke für die Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet, einschließlich der Planung und Durchführung von Aktivitäten, die für die Empfehlung und Förderung der von . com.tr/ angebotenen Produkte und Dienstleistungen für die betreffenden Personen erforderlich sind, indem diese entsprechend dem Geschmack, den Nutzungsgewohnheiten und den Bedürfnissen der betreffenden Personen angepasst werden. Wir geben Ihre persönlichen Daten auch an autorisierte Institutionen und Organisationen weiter, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, wenn autorisierte Institutionen oder Organisationen Informationen oder Dokumente von unserem Unternehmen anfordern oder wenn vorgesehen ist, dass wir diese Institutionen benachrichtigen.

Falls Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben;

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten können für Marketing- und allgemeine Informationszwecke, für die Entwicklung und Personalisierung der Inhalte und Angebote unserer Dienste durch Kombination mit den von anderen Unternehmen gesammelten Daten, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben, oder für das Angebot neuer Dienste und den Versand von Mitteilungen aller Art verwendet werden.

Wenn die betreffende Person diese Marketingaktionen nicht erhalten oder an solchen Werbe- und Personalisierungsanwendungen (Retargeting) teilnehmen möchte, kann sie dies jederzeit über die Kontaktinformationen auf der Website anfragen.

4. Weiterleitung Ihrer persönlichen Daten

Ihre persönlichen Daten werden nur an Personen und Organisationen weitergegeben, mit denen wir in einer vertraglichen Beziehung stehen, mit denen wir eine vertragliche Beziehung haben, die uns bei der Bereitstellung, Gestaltung, Pflege und Verwaltung unserer Website unterstützen, um Marketinganalysen durchzuführen, Waren-/Dienstleistungsverkaufsprozesse durchzuführen, Vertragsprozesse durchzuführen, unsere Sensibilität für die Datensicherheit zu teilen, die Bestimmungen der einschlägigen Gesetzgebung einzuhalten, nur im Bedarfsfall und im erforderlichen Umfang, um die der betreffenden Person zu erbringenden Dienstleistungen besser zu erbringen, sicherer zu speichern und zu schützen und um unsere Mitteilungen per Telefon, SMS und/oder E-Mail zuzustellen, wenn dies für notwendig erachtet wird.

5. Datentransfer ins Ausland

Ihre personenbezogenen Daten, die von der Gesellschaft in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden, können ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung oder bei Vorliegen der in Artikel 5/2 des KVKK und Artikel 6/3 des KVKK festgelegten Bedingungen an Personen oder Organisationen mit Wohnsitz in ausländischen Ländern, die vom Rat für den Schutz personenbezogener Daten („Rat“) als angemessener Schutz bestimmt und erklärt wurden, oder an andere als die vom Rat bestimmten und erklärten Länder übermittelt werden, wobei dies auf die Fälle beschränkt ist, in denen sich die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in dem Land, in das die personenbezogenen Daten übermittelt werden, schriftlich zu einem angemessenen Schutz verpflichten und die Genehmigung des Rates eingeholt werden kann.

6.Methode und Rechtsgrund für die Erhebung Ihrer persönlichen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden von der Gesellschaft über Formulare, E-Mail, Telefon, SMS, unsere Website, mobile Anwendung, Ladung, Korrespondenz, Feldstudien, soziale Medien, Dritte, Post, Web-Interface, Kameraaufzeichnungen, Assistenzunternehmen und andere Kanäle auf der Grundlage der oben genannten rechtlichen Gründe gesammelt, um unsere Aktivitäten durchzuführen. In diesem Zusammenhang können Ihre personenbezogenen Daten mit ausdrücklicher Zustimmung unter Berücksichtigung der in Artikel 4/2 der KVKK festgelegten Grundsätze oder bei Vorliegen der in Artikel 5/2 der KVKK und Artikel 6/3 der KVKK festgelegten Bedingungen ohne ausdrückliche Zustimmung verarbeitet und übermittelt werden.

 7. Aufbewahrungsfrist für persönliche Daten

Unser Unternehmen bewahrt die in Übereinstimmung mit der KVKK verarbeiteten personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum auf, der in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehen ist, oder für den Zeitraum, der durch den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist, wenn in den Rechtsvorschriften kein Zeitraum vorgesehen ist. Die aufbewahrten Daten werden gelöscht, vernichtet oder anonymisiert, nachdem die Gründe für die Verarbeitung der Daten weggefallen sind. In Fällen, in denen beispielsweise die Zustimmung der betreffenden Person zur Verwendung personenbezogener Daten für Marketing- oder Werbezwecke gemäß dem Gesetz Nr. 6563 über die Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs und der entsprechenden Verordnung zurückgezogen wird, werden die Aufzeichnungen der personenbezogenen Daten ab diesem Zeitpunkt ein Jahr lang aufbewahrt. Der Inhalt der elektronischen Handelsnachricht und alle anderen Aufzeichnungen, die sich auf die Nachricht beziehen, werden 3 Jahre lang aufbewahrt, um bei Bedarf dem zuständigen Ministerium vorgelegt werden zu können. Gemäß dem Gesetz Nr. 5651 zur Regelung von Veröffentlichungen im Internet und zur Bekämpfung von Straftaten, die durch diese Veröffentlichungen begangen werden, werden die von uns verarbeiteten Verkehrsdaten 2 Jahre lang gespeichert und nach Ablauf dieser Frist anonymisiert. Wenn personenbezogene Daten aus mehreren Gründen verarbeitet werden, werden die betreffenden Daten in jedem Fall gelöscht, vernichtet oder anonymisiert, wenn alle Gründe, die die Verarbeitung der betreffenden Daten erfordern, wegfallen.

 8. Ihre Rechte nach Artikel 11 der KVKK

Personen, deren persönliche Daten von BİOTA gespeichert werden, haben alle in Artikel 11 des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten genannten Rechte. Im Rahmen von Artikel 11 des Gesetzes kann sich die betroffene Person an BİOTA wenden;

• Zu erfahren, ob seine persönlichen Daten verarbeitet wurden oder nicht, und Auskunft zu verlangen, wenn seine persönlichen Daten verarbeitet wurden,

• Zu erfahren, zu welchem Zweck die persönlichen Daten verarbeitet werden und ob sie entsprechend ihrem Zweck verwendet werden,

• Die Dritten zu erfahren, an die persönlichen Daten im In- oder Ausland weitergegeben werden,

• Die Berichtigung der persönlichen Daten im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung zu verlangen,

• Auch wenn sie gemäß den Bestimmungen der KVKK und anderer einschlägiger Gesetze verarbeitet wurden, die Löschung oder Vernichtung persönlicher Daten zu verlangen, wenn die Gründe, die ihre Verarbeitung erforderten,

• Zu verlangen, dass die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten Dritten mitgeteilt wird, an die die persönlichen Daten weitergeleitet werden,

• Einspruch dagegen zu erheben, dass die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme zu einem Ergebnis führt, das für die betroffene Person nachteilig ist,

• Im Falle eines Schadens, der durch die unrechtmäßige Verarbeitung persönlicher Daten entstanden ist, hat er das Recht, eine Entschädigung für den Schaden zu verlangen.

Gemäß Artikel 13 des Gesetzes und Artikel 5 des Kommuniqués über die Verfahren und Grundsätze der Anwendung auf den Inhaber der Datenverarbeitung können Sie Ihre Anfragen im Rahmen Ihrer in Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 aufgeführten Rechte auf eine der folgenden Arten einreichen. Ihre Anfrage wird gemäß Artikel 13 des Gesetzes Nr. 6698 innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet. Erfordert der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, wird keine andere als die in Artikel 7 des Kommuniqués genannte Gebühr erhoben.         

Sie können Ihre Anträge stellen, indem Sie das Antragsformular der BİOTA KVKK Relevante Person ausfüllen und das Formular persönlich, über einen Notar, über Ihre KEP-Adresse oder per E-Mail, die Sie unserem Unternehmen zuvor mitgeteilt und in unserem System registriert haben, einreichen.

Der Antragsteller muss die Dokumente und Unterlagen vorlegen, die seine Identität belegen. Gemäß Artikel 2 des Kommuniqués über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim für die Verarbeitung Verantwortlichen müssen in Ihren Anträgen Vorname, Nachname und Unterschrift, wenn der Antrag schriftlich gestellt wird, TRKN, Wohn- oder Arbeitsplatzadresse für die Benachrichtigung, E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung, Telefon, Faxnummer, falls vorhanden, und der Gegenstand des Antrags schriftlich angegeben werden. Wenn diese Unterlagen nicht bestätigt werden können, wird kein positiver Bescheid erteilt.

BİOTA Bitkisel İlaç ve Kozmetik Laboratuvarları Anonim Şirketi

Adresse:

Emek Mah. Sıvat Yolu Cad. No:9 PK: 34785, Sancaktepe, ISTANBUL

Telefon:

0216 643 00 00

E-mail:

info@biotalab.com

Kep Adresse:

biota@hs01.kep.tr

Web:

www.biotalab.com